Oh, well, we're up again!

Well, after the move in February, this site and the server behind it had some issues... ADSL first, then the upgrade to Synology DSM 3.1, then my normal laziness...
Now, thanks to some spare time, the site is up again!